学问
学好咨询 > 作业帮助家教 > 英语家教 
What does Uncle Sam mean now?
“山姆大叔”这一绰号产生于1812年美英战争时期。纽约州的洛伊城有一位肉类包装商，名叫塞缪尔·威尔逊。他诚实能干，富于创业精神，在当地很有威信，人们亲切地叫他“山姆大叔”。战争期间，他担任纽约州和新泽西州的军需检验员，负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。
1812年1月，纽约州长带领一些人前往其加工厂参观，看到牛肉桶上都盖有E．A．—U．S．的标记，便问是何意思。工人回答，E．A．是一个军火承包商的名字，U．S．是美国的缩写。凑巧的是，“山姆大叔”的缩写也是U．S．，所以一个工人开玩笑地说，U．S．就是“山姆大叔”（Uncle Sam）。这件趣事传开后，“山姆大叔”名声大振。
现在Uncle Sam指的是什么？
这道题是翻译吗？如果是那就这么解释啊
America
也可代指美国政府
山姆大叔,指代美国政府或美国人
代指美国人
有一本美国小说《山姆大叔的小屋》，一定程度上是美国内战的导火索，现UNCLE SAM指代美国
代指美国政府。
已解决
What does Uncle Sam mean now?回答数：14 浏览数：2282 提问者： 2006-07-16 20:44:44
Uncle Sam 山姆大叔,代指美国.
问题补充：
大赛
2006-07-28 09:25:56
最佳答案
一般可以理解为山姆大叔，也是对美国霸权主义的一种称呼．
回答者：艾勋鹏 - 学生 2007-08-18 20:46:46
回答 共8条
“山姆大叔”这一绰号产生于1812年美英战争时期。纽约州的洛伊城有一位肉类包装商，名叫塞缪尔·威尔逊。他诚实能干，富于创业精神，在当地很有威信，人们亲切地叫他“山姆大叔”。战争期间，他担任纽约州和新泽西州的军需检验员，负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。
1812年1月，纽约州长带领一些人前往其加工厂参观，看到牛肉桶上都盖有E．A．—U．S．的标记，便问是何意思。工人回答，E．A．是一个军火承包商的名字，U．S．是美国的缩写。凑巧的是，“山姆大叔”的缩写也是U．S．，所以一个工人开玩笑地说，U．S．就是“山姆大叔”（Uncle Sam）。这件趣事传开后，“山姆大叔”名声大振。
回答者：王子律 - 学生 2007-01-14 17:55:52
现在Uncle Sam指的是什么？
这道题是翻译吗？如果是那就这么解释啊
回答者：唐芸 - 学生 2007-03-03 12:06:52
America
回答者：吴倩倩 - 学生 2007-08-19 11:26:11
也可代指美国政府
回答者：王彦 - 学生 2007-10-12 19:26:37
山姆大叔,指代美国政府或美国人
回答者：吴菊 - 学生 2008-04-19 22:21:48
代指美国人
回答者：周颖 - 学生 2008-07-07 23:20:37
有一本美国小说《山姆大叔的小屋》，一定程度上是美国内战的导火索，现UNCLE SAM指代美国
回答者： 2008-07-15 15:46:30
代指美国政府。
回答者：高涵 - 学生 2008-10-26 13:55:29