德语与数学德语与数学有什么关系呢?
有人说学德语有时候象解多元多次方程,例子:
Ich kaufe meinen Eltern einen Kuehlschrank.我给我的父母买一台冰箱。
句法很简单:ich 是主语,在主句中总放第一位,而动词kaufen 放第2位,间接宾语meinen Eltern 作3格 放直接宾语4格einen Kuehlschrank 前。这里如果名词Kuehlschrank 用代词ihn 来代替的话,那就得放在间接宾语meinen Eltern 的前面,句子就变成 Ich kaufe ihn meinen Eltern 意思跟前面的表达方式一样。
复杂的是,为什么这里 meine Eltern 变成了meinen Eltern, ein Kuehlschrank 变成了einen Kuehlschrank 这里就开始了我们简单的多元多次方程, 即在解答时考虑这个词是阳性,中性还是阴性, 是单数还是复数,在句子中作四个格中的哪一格?
在这个句子中 meine Eltern 是复数(复数都是阴性),买kaufen 这个动词的间接宾语,即三格,变成meinen Eltern, 而冰箱 ein Kuehlschrank 是阳性名词,单数, 作动词 kaufen的直接宾语(四格), 变成 ein-en Kuehlschrank。
假如我们把Eltern父母 这个单词换成一个阳性单数名词 Vater父亲, 那么这句话就变成 Ich kaufe meinem Vater einen Kuehlschrank。 再假如我们给这些名词都添上形容词如:年迈的父母或银色的冰箱, 那么我们的方程式就变成复杂的多元多次方程了。
很荣幸能与各位一起讨论学习方式方法。
回答数:5 浏览数:20253 提问者:
廖璐 - 学生 2009-02-26 10:58:51