Chance

by Xu Zhimo

I am a cloud in the sky,

A chance shadow on the wave of your heart.

Don't be surprised,

Or too elated;

In an instant I shall vanish without trace.

We meet on the sea of dark night,

You on your way, I on mine.

Remember if you will,

Or, better still, forget

The light exchanged in this encounter.

żȻ

Ðì־Ħ

ÎÒÊÇÌì¿ÕÀïµÄһƬÔÆ

ż¶ûͶӰÔÚÄãµÄ²¨ÐÄ

Äã²»±ØÑÈÒì

¸üÎÞÐ뻶ϲ

ÔÚת˲¼äÏûÃðÁË×ÙÓ°

ÄãÎÒÏà·êÔÚºÚÒ¹µÄº£ÉÏ

ÄãÓÐÄãµÄ

ÎÒÓÐÎҵķ½Ïò

Äã¼ÇµÃÒ²ºÃ

×îºÃÄãÍüµô

ÔÚÕâ½»»áʱ»¥·ÅµÄ¹ââ¡£